Jeg vil ikke have Winthorpe tilbage, ikke efter hvad han har gjort.
Zaklela sam se da æu postati gospodarica svega što je imao.
Jeg ville bemægtige mig alt, hvad der var hans.
El fuego svega što je el fuego.
El fuego er alt hvad det er el fuego.
Èak i nakon svega što je prošao zbog tebe.
Selv efter det, du udsatte ham for.
Napadaæemo stalno iznova, u ime svega što je veliko i pravedno.
Vil vil slå til igen og igen i navnet af alt der er storslået og retsindigt.
Nakon svega što je napravio, veruješ li da je zaslužio živeti?
Efter alt han har gjort, mener du så at han fortjener at leve?
Misliš da æe svjedoèiti nakon svega što je uèinio?
Tror du, at han vil vidne efter alt, hvad han har gjort?
Verovatno nije htela da mu obaviš detaljnu proveru svega što je radio otkako je bio u vrtiæu.
Hun ville sikkert ikke havde dig til at starte hele menageriet af sikkerhed tjekke ham, hvad han har lavet siden børnehaven.
U ime svega što je dobro i pravedno u ovoj zemlji, krunišem vas za kraljicu.
På vegne af alt det er god og retfærdig i dette land Jeg kroner dig dronning.
Posle svega što je Ganya uradio za nas.
Efter alt hvad Ganya har gjort for os.
Veæina ljudi bi dopustila da taj džin umre nakon svega što je uradio.
De fleste personer ville lade den kæmpe dø, efter hvad han har gjort.
I nakon svega što je Brodi danas izveo?
Selv efter, hvad det lykkedes Brody at gøre i dag?
Znam da posle svega što je uradila, ovo možda izgleda kao još jedan od njenih trikova ali Mona nikad ne bi priznala da je ubila Vildena da joj ja prvenstveno nisam ubacila tu ideju u glavu.
Jeg ved, at efter alt hun har gjort, virker det her som endnu et nummer, men Mona ville aldrig tilstå mordet på Wilden, hvis ikke jeg havde givet hende ideen.
To je bilo ranjeno priznanje, preispitivanje svih njegovih odluka, žalio je zbog svega što je uèinio u klubu.
Et manuskript. Det var en stor tilståelse, der stillede spørgsmål ved alle hans valg, og han fortrød alt hvad han havde gjort i SAMCRO.
Kokainski krek... epidemija droge razlikuje se verovatno od svega što je ikad postojalo na svetu.
Crack cocaine.. en epidemi hvis mage - vist aldrig har eksisteret i denne verden.
Zar zaista misliš da ću pustiti Tomasa u lavirint posle svega što je uradio?
Tror du, jeg vil smide Thomas tilbage i Labyrinten, efter det han har gjort?
Venčanja, po mom skromnom mišljenju, predstavljaju svetkovanje svega što je lažno i varljivo i nerazumno i sentimentalno u ovom zlom i moralno posrnulom svetu.
Et bryllup er en hyldest af alt, som er falsk, kunstlet irrationelt og sentimentalt i vore dages moralsk tvivlsomme verden.
Nisam mogao da ih zaustavim od zauzimanja Frižidera, ali nisam mogao da pustim Gereta da dode, ne posle svega što je uradio.
Køleskabet var tabt uanset, men jeg ville ikke lade ham slippe. -Gjorde han det ved dig?
Koliko puta æemo mu verovati nakon svega što je uradio?
Hvor mange gange skal vi tro ham, efter det han har gjort?
Nakon svega što je uèinila za grad?
Efter det hun har gjort for byen?
I ja bih bila bolesna zbog svega što je prošla s Džejkobom.
Jeg ville også være syg efter alt det; Jacob udsætter hende for.
Ovaj štit nije vredan lima na koji je utisnut ako Maraja prosto ode odavde nakon svega što je uradila.
Det her skilt er ikke det tin værd, det er trykt på, hvis Mariah Dillard kan gå ud herfra, efter hvad hun har gjort.
Ne znam koliko æe koristiti protiv svega što je tamo.
Godt en halv snes. - Men jeg ved ikke, hvad de tør.
Mislim, nakon svega što je uèinila, zašto bi je ti želeo?
Efter alt det hun gjorde, hvorfor skulle du ville have hende?
Pre svega, što je očigledno, da, nešto je ubijalo bakterije, i to nešto je bilo u tečnosti.
Den første og selvfølgelige: Ja, noget dræbte bakterierne og det var ikke væsken.
Ni konca ni remena od obuće neću uzeti od svega što je tvoje, da ne kažeš: Ja sam obogatio Avrama;
at jeg ikke vil tage så meget som en Tråd eller en Sandalrem eller overhovedet noget som helst af din Ejendom; du skal ikke sige, at du har gjort Abram rig!
A odvojiće Gospod stoku izrailjsku od stoke misirske; te od svega što je sinova Izrailjevih neće poginuti ništa.
Og HERREN skal sætte Skel mellem Israels Kvæget og Ægypterens Kvæg, så der ikke skal dø noget af, hvad der tilhører Israeliterne."
A izmedju svega što je u vodi ovo jedite: Šta god ima pera i ljusku u vodi, po moru i po rekama, jedite.
Af alt, hvad der lever i Vandet, må I spise følgende: Alt i Vandet, både i Havet og i Floderne, som har Finner og Skæl, må I spise;
Ne bi ni jedne reči od svega što je Mojsije napisao, koje ne pročita Isus pred svim zborom Izrailjevim, i ženama i decom i strancima koji idjahu medju njima.
ikke et Ord af alt, hvad Moses havde påbudt, undlod Josua at op læse for hele Israels Menighed, Mændene, Kvinderne og Børnene og de fremmede, som var draget med iblandt dem.
Doista sve ovo složih u srce svoje da bih rasvetlio sve to, kako su pravedni i mudri i dela njihova u ruci Božijoj, a čovek ne zna ni ljubavi ni mržnje od svega što je pred njim.
Ja, alt dette lagde jeg mig på Sinde, og mit hjerte indså det alt sammen: at de retfærdige og de vise og deres Gerninger er i Guds Hånd. Hverken om Kærlighed eller Had kan Menneskene vide noget; alt, hvad der er dem for Øje, er Tomhed.
Kad opustim zemlju misirsku i ona bude bez svega što je u njoj, i pobijem sve koji žive u njoj, tada će poznati da sam ja Gospod.
når jeg gør Ægypten til Ørk, så Landet og dets Fylde er øde, når jeg nedhugger alle, som bor der, så de kender, at jeg er HERREN.
Jer kao što munja sine s neba, i zasvetli se preko svega što je pod nebom, tako će biti i Sin čovečiji u svoj dan.
Thi ligesom Lynet, når det lyner fra den ene Side af Himmelen, skinner til den anden Side af Himmelen, således skal Menneskesønnen være på sin Dag.
1.2467441558838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil ikke have Winthorpe tilbage, ikke efter hvad han har gjort. 